Monthly Archives: July 2010

Halllooo Danmark & France- holiday calling..

Saa er det endelig tid til at jeg smutter paa ferie! Om en halv time saetter vi turen mod Danmark hvor jeg skal nyde den danske sommer (det vil sige varmt vejr – virkelig!), og saa videre til Nice, Frankrig. I mellem tiden, maa I alle have en dejlig ferie – og saa vender jeg staerkt tilbage. Forhaabentlig solbrun! 😀

See you chica’s!

Holiday here I come! I’m gone in two weeks now, on vacation in Denmark and Nice, France. Hope you all have a wonderful summer in the meanwhile! 😀 See you!

Advertisements

Loving the breeze in my hair

Can’t wait for the holiday in Nice, France. Beach. Wind. Sun. Ohhh yes!

Makes me wonder

Ashley Olsen har stil. Det er ikke saa meget hvad hun har paa, men hun baerer toejet paa saadan en afslappet maade, at det bare ser rigtigt ud og klaeder hende. Det synes jeg i hvert fald er stil. Dette billede har i hvert fald (naesten..) faaet mig til at overveje de at traekke i jeans igen. Har altid synes de var svaere og kedelige at style, men maaske de skal findes frem fra gemmeren igen?

Style is for me, when a person looks completely relaxed and happy in their own skin. Ashley Olsen always feels like that to me, and this picture has almost convinced me, to start wearing jeans again. I used to think that jeans were boring, but maybe it’s time for a change?

Temptation

Tjekkede Topshop’s sko sektion idag, hvilket var ualmindeligt dumt. Faldt nemlig (igen..) over alt for mange wedges-fristelser, der lige ville passe perfekt. Har dyb svaghed for sorte wedges, selvom Topshop’s ofte bliver alt for hoeje. Must resist..

Looked at Topshop’s shoe department today, and got fairly temptated by these lovely wedges. I know that I don’t need them – at all – but I have a weakness for black wedges. Obvious, right?

Feeling boyish

Jeg har ledt ualmindeligt laenge efter cowboyshorts, men det synes umuligt at finde nogle i min stoerrelse eller den rigtige farve. Har endda overvejet at klippe i nogle gamle jeans, men da mine syevner og motorik generalt, er ret daarligt, opgav jeg det ret hurtigt. Disse ligner dog lidt dem jeg har in-mind, og de ser ret ‘hjemmelavede’ ud. Gad vide om jeg bare skulle gribe saksen?

I’ve been searching for a pair of boyish shorts for awhile, never seeming to find the ones I have in mind. Maybe I should just start remaking an old pair of jeans, despite my lack of sewing skills?

Pic: Stockholm Streetstyle

I miss the beach

Har vaeret i Hyde Park og faa noget sol hele dagen, og har nu endelig faaet bare lidt farve. Gad vide om jeg bliver permanent ‘englaender-bleg’? 😀 Koebte denne bikini som Columbine ogsaa har faaet sig, bare i sort i sidste uge. Min har dog snore op om halsen, hvilket ikke er super fedt, da jeg nu har to fine streger op om halsen. Great. Skal lige have dem klippet af, tror jeg, inden jeg skal paa sommerferie om et par uger.

I spent the day in Hyde Park trying to get a bit tanned, and bought this bikini in black from H&M last week. Mine have ribbons going up around the neck, so now I have to white untanned streaks. Great. Need to find out how to hide them when I go to France on vacation.

Saw someone..

Det er meeeeeget sjaeldent at jeg ser nogen jeg saadan genkender, der er det mindste ‘kendt’. Men forleden da jeg var paa Spitalfield’s Market, gik smukke Gala from ‘am-lul‘ lige forbi mig.  Naaede hverken at sige noget eller tage et billede, og blev nok liiiidt ‘blogger-starstruck’, hvis man kan sige det 😉 Tjek hendes blog, den er fantastisk.

It’s extremely rare that I ever see someone remotely ‘famous’, but Sunday beautiful Gala from ‘am-lul‘ walked right past me near Spitalfield’s Market. I didn’t talk to her or got the chance to take a picture, as I got a little ‘blogger-starstruck’ if that’s a word 😉 Check out her blog, it’s fantastic.

Pic: from her blog, amlul.com